|
| International
tätige Künstler- und Designgruppe |
Ausstellungen
und Objekte in staatlichen und privaten Sammlungen u.a.
in:
Die NEUE SAMMLUNG München, Staatl. Museum für
angewandte Kunst, VICTORIA
+ ALBERT MUSEUM, London, STEDELJIK MUSEUM Amsterdam, PHILADELPHIA
MUSUM OF ART, USA, Kunstgewerbemuseum Gent, Belgien,
Kunstgewerbemuseum Berlin, Vitra Design Museum, Weil am
Rhein, Museum Kunst Palast Düsseldorf, Technik Museum
Wien, Haus der Geschichte Stuttgart.
|
| Im
Mittelpunkt der Arbeit steht das Prinzip des Recyclings. |
Gebrauchte
Kunststoffverpackungen - von der Chipstüte bis zur Weichspülerflasche
- werden zur Herstellung von „Gebrauchsobjekten“
verwendet. Die ursprünglichen
Farben und die dem Verbraucher geläufigen Logos bleiben
weitgehend erhalten und werden nur durch den
Herstellungsprozess verfremdet. Jedes Objekt bleibt in
Form, Farbe und
Struktur ein Einzelstück. Eine Individualisierung
geschieht und das Material bekommt eine Identität.
Jedes Objekt wird
so zum Dokument einer bestimmten Zeit, zum Kommentar des
Alltäglichen. Ein Spiegelbild unserer bunten Konsumwelt.
(Bär+Knell)
|
Auf
der Suche nach neuen Schöpfungen... habe ich ganz bewusst
den Bereich des Unrats, der Abfälle und ausrangierten Produkte, kurz
des Unbrauchbaren erkundet.
(Arman, 1961)
|
Am
Anfang war nicht das Design. Am Anfang war der Müll. Und
der Zorn. Hekatomben von Kunststoffmüll, den das Duale
System ab 1991 aus den deutschen Betrieben und Haushalten
zusammentrug, und drei junge Entwerfer: Beata und Gerhard
Bär und Hartmut Knell, die der Zorn packte, weil aus
diesem hochwertigen, farbenprächtigen Material nichts
anderes gemacht wurde als abstoßend braune Abflussrohre,
Blumenkübel und Parkbänke im Holz-Look. Zum
Zorn kam der archäologisch neugierige Blick auf die
Abfallberge, die- geschichtsträchtig wie die
Scherbenhaufen antiker Ausgrabungsstätten - Schicht um
Schicht die Dingwelt und Lebensgewohnheiten einer modernen
Industriegesellschaft enthalten mit ihren wechselnden
Konsumentenvorlieben, geprägt von Zeitgeist, Designmoden
und Marketingtrends. Dann
kam die Lust am Experiment, die hartnäckige Suche nach
technischen Verfahren, die es erlauben, die
Geschichtshaltigkeit der Kunststoffabfälle, ihre
individuelle Zusammensetzung hinüberzuretten in ein neues
Dasein, Dieser Ansatz - ein manchmal geradezu fanatisch
verfolgtes Offenlegenwollen - unterscheidet Bär und Knell
von zeitlich etwas früheren oder parallelen Bestrebungen
etwa bei Anna Castelli Ferrieri oder Jane Atfield. Während
z.B. die britische Designerin Möbel aus importierten
amerikanischen Kunststoffrecycling-Platten verschraubt,
die in ihrer gleichmäßigen Marmorierung anonymisiert und
uniform sind, erstrebten und erreichten Bär + Knell das
Unikathafte im Rahmen serieller Produktion. In
einem langen Formfindungsprozess wurden Entwürfe
entwickelt, die dem spezifischen Charakter des Materials
entsprechen. Im Extremfall aber sind es Kissen aus
transparenten Plastikhüllen, die mit gesäuberten , sonst
jedoch unbearbeiteten alten Kunststoffverpackungen befüllt
werden. Dabei schließt
sich der Kreis zu Nouveau Realisme und Pop Art, als deren
Erben man Bär + Knell bezeichnen könnte. Jedoch im
Gegensatz etwa zu Arman beharren Bär + Knell auf der
zyklischen Vorstellung einer Wiederverwendung des
vermeintlichen Ausgedienten. Wie bunte Phönixe steigen
ihre Objekte aus unseren Müllbergen.
(Prof.
Dr. Florian Hufnagl, Leitender Sammlungsdirektor Die Neue
Sammlung, München)
|
|
English
Version |
Our
work is the means of achieving aesthetic and ecological
targets. And everything revolves around the principle of
recycling. Plastic packaging waste - from bags for potato
crisps to bottles for fabric softeners - is used to
produce useful “ everyday items. The
original colours and printed brand names and logos that
consumer know so well are all there; they have just been
changed slightly by the manufacturing process. Each object
is unique and
become identity as regards shape, colour and structure.
This individualism
All objects are testimony of their times, giving insight
into consumerism and, in fact, acting as a mirror of
everyday life.
(Bär + Knell)
|
“In my search for new creations……I consciously turned
my attention to garbage, waste, discarded products - quite
simply, the unusable.”
(Arman 1961)
|
In
the beginning there was not design. In the beginning there
was waste. And anger. Hecatombs of plastic waste that had
been collected by the Dual System from German firms and
households since 1991, and three young designers, Beata
and Gerhard Bär and Hartmut Knell, who were consumed with
anger because this valuable, brightly coloured material
was only being used to manufacture hideous brown drainage
pipes, flowerpots and park benches that looked like wood.
Added to there anger was their archeological curiosity
about our mountains of waste which, like the heaps of fragments from antique
excavation sites, contain a wealth of history - layer upon
layer of the traces left by the material world and living
habits of a modern industrial society with its changing
consumer preferences that are characterised by the spirit
of the times, designer fashions and marketing trends. And
then, there was the desire to experiment - the stubborn
search for technical processes that would make it possible
to save the individual composition and historical nature
of plastic waste and give it a new existence. This
approach - at times a fanatically pursued desire to reveal
and disclose - is what sets Bär + Knell apart from
earlier or parallel attempts made for instance by Anna
Castelli Ferrieri or Jane Atfield. While the British
designer produces furniture from recycled plastic boards
imported from America which, with their regular graining,
are anonymous and uniform, Bär + Knell’s target was to
attain individuality and uniqueness within the framework
of series production, a target they have achieved with
their massproduced one-offs. In a long form-finding
process designs were developed to comply with the specific
nature of the materials. In the extreme case, there are
also cushions consisting of transparent plastic covers
filled with cleaned but otherwise unprocessed plastic
packaging waste. This is where the circle closes to
Nouveau Réalisme and Pop Art, from which Bär + Knell
consistently show that supposedly useless things can, in
fact, be reused. Their objects arise like a colourful
phoenix from our mountains of waste.
(Prof.
Dr. Florian Hufnagl Executive Director, die Neue Sammlung,
Munich)
|
|
|